A former NYPD sergeant pleaded guilty to posing as an ICE official and threatening a woman and her family with deportation.