Conservative leader insists ‘we are not building the Iron Dome’ – despite the Tories’ own press release comparing it to Israel’s system