Eine Bürgerinitiative wollte das Neubauprojekt am Candidplatz verhindern. Doch nach einer Überarbeitung stimmt die Stadt den Plänen zu. Was genau geplant ist.