U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner will visit Moscow and — for the first time, Kyiv — with a proposal to end the yearslong conflict with Ukraine.