The BMG poll, for The i Paper, comes as a blow for Nigel Farage as Restore Britain eat into Reform UK votes