Sleek smartwatches are everywhere, but the tiny wrist computers may not be entirely accurate.