President Trump took aim at Oman, a U.S. ally that has been mediating the talks, as efforts to end a war he started have faltered.