They were crossing the road for tea after their bus to Vijayawada stopped for repairs