Monica Lewinsky wishes critics would get new jokes after nearly three decades, sharing on a podcast how she reshaped public perception of her own story.