Mother and child are well, officials say; the Child Welfare Committee has asked the police to produce them before it and investigate