Thousands of jobs could be at risk after a major UK hospitality chain confirmed the closure of more than 100 restaurants as part of a sweeping cost-cutting overhaul.