A federal judge on Monday dismissed a lawsuit by US President Donald Trump’s administration seeking to force Harvard University to turn over records for an investigation into whether it continues to consider race in its student admissions process.