Mercedes-Benz will develop its next generation of driver assistance and automated driving systems with Nvidia, the two companies said on Friday. The announcement came a day after Volvo Cars expanded its own Nvidia partnership for automated driving.