The anticipation of Aaron Judge’s return was justified. The hubbub associated with him actually back in the lineup was understandable.