From ghost tours to cemetery strolls, the best Halloween travel destinations take travelers into the spookiest corners across cities like New Orleans, Savannah, and beyond.