The golf-obsessed president has attracted the fury of a judge with his plan to bulldoze a community park