The conference is taking a hard stance against ex-college players returning to league rosters