These five scents are making it hard to tell the difference between drugstore and luxury