A Chinese man was referred to prosecutors on Monday for allegedly disrupting a major mobile carrier’s services in Tokyo’s Ginza shopping district with a rogue cell tower device, with police investigating possible links to a phishing scheme using illegal radio signals.