Malaysia’s long-standing strategy of non-alignment amid US-China rivalry in the South China Sea could soon be tested, with the eastern state of Sabah sitting near a potential flashpoint involving Philippine territory.