For years, The Witcher has been one of Netflix's biggest fantasy shows, but the best K-drama of 2026 thus far is giving Geralt a run for his money.