The 77-year-old was admitted to the intensive care unit at a Missouri hospital in the wake of a show on Saturday, prompting fears for the All Night Long singer's health