The 23-year-old was pipped to gold by just 14 thousandths of a second