Whether choosing to play as Karlach or a custom barbarian in Baldur's Gate 3, these items will help bring out the best in any powerful warrior.