The CEO of a Michigan-based credit union is no longer with the company after she posted an AI-generated image of her family wearing “Lake America” sweatshirts during a trip to Canada.