Disgraced ex-congressman Eric Swalwell is getting a firsthand lesson in how hard it is to track his freewheeling campaign spending.