Frequent downtime disrupts vehicle registration, driving licence and e-challan services, officials say; MVD urges Centre and NIC to improve portals, audit websites and address unresolved software issues; officials attribute recurring problems to system overload, poor connectivity and obsolete ICT devices