Worldwide developer survey reveals growing concerns over AI and an army of coders who feel close to burning out.