Wesleyan and Trinity could meet in the third round of the NCAA Division III playoffs.