Nicholas Orlando Green, 36, attacked two people at Kennington Underground station in south London as they headed home from a dance class in March 2024