Scarborough was Britain's first seaside resort, while Harrogate has a long history as a spa town. Today, beach yoga, Turkish baths and walks in the moors are on the mini break menu