Legal experts say the former Army officer convicted in a 2009 mass shooting could face a narrow, rushed path to appeal a public execution by firing squad.