Liverpool were strongly linked with Yan Diomande, but the winger ultimately chose to join Jose Mourinho's Real Madrid and the reasoning behind that decision has now come to light