The 6-foot-4 center just turned 20, but has already proved she was well worth the No. 3 pick in the draft