The U.S. and Saudi Arabia also struck Iran-backed militants in Iraq, after Iraqi groups allegedly targeted Saudi oil facilities.