One of the most divisive horror video game adaptations, Five Nights at Freddy's, is now free to stream, three years after its theatrical release.