The council said he could not prove the lid was ripped off at the hinges during collection