The CDC operated behind the scenes during the FIFA World Cup, deploying disease surveillance, wastewater monitoring and real-time data dashboards.