An iconic creator who helped shape a surprising subgenre of manga and anime has concluded their exclusive contract with the house of Shonen Jump.