Trois ans après son départ, Lionnel Astier reprend du service dans la peau d’Angelo Batala. Un retour qui ne doit rien au hasard car Samuel Le Bihan, qui réalise pour la première fois un épisode de la série, tenait particulièrement à retrouver son ancien partenaire.