Japan’s 20-year government bond auction Tuesday saw stronger demand than the 12-month average as elevated yields underpinned buying.