Founded by 26-year-old Sydney native Amber Linz, Mimi’s is already notorious for block-long lines in Soho — and the hype has followed uptown.