The Harry Potter movies had no choice but to water down the grit and grime of the original story, but that's not a limitation HBO's remake will face.