The Cleveland Guardians' $2.9 million pre-deal with a Dominican Republic prospect unraveled over allegations of a faked identity and age fraud.