Dirigida por Herval Rossano e Milton Gonçalves, novela enfrentou censura e se tornou febre em mais de cem países