Murder accused James Desborough, 40, is believed to have said he was "ready to execute any predators" and had previously lived with the two men at a hostel for the homeless