The biggest free game on Steam continues to be immensely popular, despite having weathered years of industry changes and player fluctuations.