The Shanghai Futures Exchange has suspended the settlement of copper and aluminum futures with deliveries from duty-free warehouses, a mechanism that has long helped Chinese traders avoid paying taxes on metal that can be sold overseas.