Companies are still struggling to identify AI ROI, and Oracle's latest warning proves using more doesn't just create more value.