Empresa apresentou medidas após governo apontar falhas nos mecanismos de verificação etária da plataforma.